ISBN 978-84-9072-263-3

Novela fundamentada en la existencia a lo largo de los siglos xviii y xix de cautivos extranjeros en el Sáhara Occidental, que describe las peripecias de Leopoldo Barado, hombre de posición acomodada pero insatisfecho, que busca durante gran parte de su ajetreada vida un lugar donde encajar, donde destacar por su valía, no por su apellido. Paradójicamente perderá su nombre y encontrará su sitio en el mundo y al amor de su vida, después de ser esclavizado, vejado y humillado al naufragar su barco en las costas del Sáhara. Sus vivencias en la Trab el-Bidán (Sáhara del Oeste), como cautivo, luego como converso y liberto, y finalmente como hombre de familia y guerrero de la tribu de los Erguibat, fueron recogidas en un diario, escrito a borbotones, con estilo conciso, lacónico y sin artificios. Años después su biznieto saharaui Ahmed viajará a Cádiz a contar las aventuras de Abdulah Leopoldo en el Sáhara a Clara, su biznieta española, tomando como base dicho diario. Poco a poco, la lectura y observaciones de su desconocido familiar saharaui, le ayudarán a comprender por qué su bisabuelo desapareció durante tantos años. Una narración que hace sentir el vértigo de aquellos tiempos y permite conocer la vida y tradiciones de los pueblos del desierto. La novela no va dividida en capítulos, pero, como ayuda al lector, incluye de un mapa en el que se señalan los movimientos del protagonista por el desierto, así como un glosario de términos saharauis.

Palabras clave: Imragui, Imraguem, Sáhara, Trab el Bidán.